Монреаль, 23–27 ноября 2009 года СПРАВКА О РАБОТЕ СОВЕЩАНИЯ
Десятое Специализированное совещание по статистике (STA/10) было созвано в Штаб-квартире Международной организации гражданской авиации (ИКАО) в Монреале 23 ноября 2009 года в 10:30. Открыл Совещание Президент Совета г-н Роберто Кобе Гонсалес, а затем также выступил член Авиатранспортного комитета (АТК) г-н Даниэль Руйе, представитель Швейцарии в Совете, в отсутствие председателя АТК. Совещание закончилось 27 ноября 2009 года.
В работе совещания приняли участие члены делегаций и наблюдатели, назначенные 50 государствами-членами и 6 международными организациями, а также советники и другие участники, список которых приводится в разделе III "Список делегатов". Председателем совещания был избран г-н С. Жермон (Франция), заместителем председателя – г-жа К. Бертони Ласерда Родригес (Бразилия), а вторым заместителем председателя совещания – г-жа Р. Савитри (Индия).
Общее руководство совещанием со стороны Секретариата осуществлялось директором Авиатранспортного управления г-жой О. Фоласаде. Секретарем совещания была начальник Секции экономического анализа и баз данных (EAD) г-жа Н. Тэссье, которой помогали сотрудники Секции экономического анализа и баз данных г-жа Г. Ресьяк, г-н Ш. Мустафа, г-н А. Сайнараян, сотрудники Секции экономической политики и управления инфраструктурой г-жа К. Фишер и г-н Т. Хасегава, а г-н А. Костагута являлся советником совещания.
Специализированное совещание работало в рамках одного органа и двух специальных рабочих групп (РГ 1 и РГ 2). Дискуссии на основном совещании велись на английском, арабском, испанском, китайском, русском и французском языках. Некоторые рабочие документы были представлены только на английском языке. Доклад выпущен на английском, арабском, испанском, китайском, русском и французском языках.
Десятое Специализированное совещание по статистике (STA/10) было созвано в Штаб-квартире Международной организации гражданской авиации (ИКАО) в Монреале 23 ноября 2009 года в 10:30. Открыл Совещание Президент Совета г-н Роберто Кобе Гонсалес, а затем также выступил член Авиатранспортного комитета (АТК) г-н Даниэль Руйе, представитель Швейцарии в Совете, в отсутствие председателя АТК. Совещание закончилось 27 ноября 2009 года.
В работе совещания приняли участие члены делегаций и наблюдатели, назначенные 50 государствами-членами и 6 международными организациями, а также советники и другие участники, список которых приводится в разделе III "Список делегатов". Председателем совещания был избран г-н С. Жермон (Франция), заместителем председателя – г-жа К. Бертони Ласерда Родригес (Бразилия), а вторым заместителем председателя совещания – г-жа Р. Савитри (Индия).
Общее руководство совещанием со стороны Секретариата осуществлялось директором Авиатранспортного управления г-жой О. Фоласаде. Секретарем совещания была начальник Секции экономического анализа и баз данных (EAD) г-жа Н. Тэссье, которой помогали сотрудники Секции экономического анализа и баз данных г-жа Г. Ресьяк, г-н Ш. Мустафа, г-н А. Сайнараян, сотрудники Секции экономической политики и управления инфраструктурой г-жа К. Фишер и г-н Т. Хасегава, а г-н А. Костагута являлся советником совещания.
Специализированное совещание работало в рамках одного органа и двух специальных рабочих групп (РГ 1 и РГ 2). Дискуссии на основном совещании велись на английском, арабском, испанском, китайском, русском и французском языках. Некоторые рабочие документы были представлены только на английском языке. Доклад выпущен на английском, арабском, испанском, китайском, русском и французском языках.